辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Ce roman a un style travaillé.
この小説は凝った文体だ。
細部に手を入れ、意図どおりの形へ丁寧に仕上げた状態
Qui est élaboré avec beaucoup de soin et présente des détails recherchés.
travailléは、travaillerの過去分詞が形容詞として定着した語で、手を加えて仕上げた状態を表す
La porte ouvragée attire tous les regards.
細工を施した扉が皆の目を引く。
人の手で形や表面を細部まで作り込み、凝った姿になったもの
Qui a été fabriqué ou décoré avec beaucoup de soin et de détails.
ouvragéは、ouvrage「仕事・作品・細工物」をもとにした語で、手をかけた加工を表す形容詞
Elle porte une robe très fancy pour la soirée.
彼女はパーティーにとてもおしゃれなドレスを着ていく。
見た目が上品で華やかになり、日常的な物より特別に感じられるイメージ
Qui est plus élégant et plus sophistiqué que ce qui est ordinaire.
fancyは、英語からフランス語に取り入れられ、外見の洗練や華やかさを表すようになった形容詞
