再設定

フランス語
意味
例文
reconfiguration
再構成
La reconfiguration du réseau a amélioré la sécurité.
ネットワークの再構成によって安全性が向上した。
recalage
再校正
Le recalage du modèle a corrigé l'écart observé.
モデルの再校正で、観測されたずれが修正された。

reconfiguration

意味

例文

La reconfiguration du réseau a amélioré la sécurité.

ネットワークの再構成によって安全性が向上した。

コアイメージ

決まった構成をいったん見直し、目的に合う形へ組み替えること

フランス語での定義

Action de réorganiser les éléments d'un ensemble afin de lui donner une nouvelle structure ou un fonctionnement différent.

語源

reconfigurationは、reconfigurer（構成し直す）から作られ、行為を表す-ationで名詞になった語

コラム

  • ネットワークのreconfigurationは、接続先や経路を変更して通信の安全性や効率を高める操作を指すことがある

recalage

意味

  • 男性名詞 再校正さいこうせい
  • 名 再調整さいちょうせい
  • 名 再設定さいせってい

例文

Le recalage du modèle a corrigé l'écart observé.

モデルの再校正で、観測されたずれが修正された。

コアイメージ

ずれたものを正しい基準線へ戻し、全体の合い方を整えること

フランス語での定義

Action de remettre un élément en accord avec une position, une mesure ou un réglage de référence.

語源

recalageは、もう一度を表すre-に、位置合わせを表すcalageが加わった語

コラム

  • recalage horaireは時刻のずれを直す調整を指し、装置だけでなく予定や時刻にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ