内省

フランス語
意味
例文
recueillement
黙想
Un profond recueillement régnait dans la chapelle.
礼拝堂は深い黙想に包まれていた。
introspection
内省
L'introspection peut aider à mieux comprendre ses émotions.
内省は自分の感情をよりよく理解するのに役立つことがある。

recueillement

意味

  • 男性名詞 黙想もくそう
  • 名 内省ないせい
  • 名 沈思ちんし

例文

Un profond recueillement régnait dans la chapelle.

礼拝堂は深い黙想に包まれていた。

コアイメージ

外の刺激から心を内側へ集め、静かに一点へ向ける状態

フランス語での定義

État de calme et de concentration intérieure, souvent dans le silence ou la prière.

語源

recueillementは、動詞 recueillir（集める）に接尾辞 -ment が付いた名詞で、心を内側に集める状態を表す

コラム

  • 宗教の場では祈りに向かう心の静けさを指し、単なる場所の「静寂」よりも心の姿勢に重点がある

introspection

意味

  • 女性名詞 内省ないせい

例文

L'introspection peut aider à mieux comprendre ses émotions.

内省は自分の感情をよりよく理解するのに役立つことがある。

コアイメージ

心の内側に目を向け、自分の考えや感じ方を観察するイメージ

フランス語での定義

Observation réfléchie de ce qui se passe dans son esprit et de ce que l'on ressent.

語源

introspectionは、ラテン語introspicere「内側を見る」から生まれた語で、intro-が「内へ」、spicereが「見る」を表す

コラム

  • introspectionは「反省して後悔すること」に限らず、感情や考えを観察する行為全般を指す語

「内省」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ