point commun
意味
- 男性名詞 共通点
例文
コアイメージ
別々のものを一つの特徴でつなぐ、共有された目印のイメージ
フランス語での定義
Ressemblance ou élément partagé entre plusieurs personnes, objets ou situations.
語源
point communは、ラテン語punctumに由来するpointに、共有を意味するラテン語communisに由来するcommunを組み合わせた名詞句
コラム
- 複数の共通点を表すときはpoints communsとなり、pointだけでなくcommunも複数形にする
terrain d'entente
意味
- 男性名詞 合意点
- 名 共通点
例文
コアイメージ
対立する考えのあいだに見つかる、双方が受け入れられる共通の基盤
フランス語での定義
Base commune qui permet à des personnes ou à des groupes ayant des opinions différentes de parvenir à un accord.
語源
terrain d'ententeは、terrain（地面・領域）にentente（理解・合意）を結びつけた表現で、合意に達する共通の場所を土地にたとえる
コラム
- フランス語では trouver un terrain d'entente とよく言い、単なる共通点よりも、対立を調整して合意に近づく場面に向く
dénominateur commun
意味
- 男性名詞 共通分母
- 名 共通点
例文
コアイメージ
複数の分数を同じ基準で扱うために共有される分母
フランス語での定義
Nombre qui sert de dénominateur à plusieurs fractions pour permettre leur comparaison ou leur addition.
語源
dénominateur communは、dénominateurはラテン語denominatorに、communはラテン語communisに由来し、分母を共有する表現
コラム
- 比喩では、意見が完全に一致しなくても、比較や合意の土台になる共通の基準を指す
「共通点」は英語では
- 「共通点」 → common groundcommonality和英辞典で見る
「共通点」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1