「terrain d'entente」のコアイメージコアイメージ
対立する考えのあいだに見つかる、双方が受け入れられる共通の基盤
「terrain d'entente」のフランス語での定義フランス語での定義
Base commune qui permet à des personnes ou à des groupes ayant des opinions différentes de parvenir à un accord.
「terrain d'entente」の語源語源
terrain d'ententeは、terrain（地面・領域）にentente（理解・合意）を結びつけた表現で、合意に達する共通の場所を土地にたとえる
「terrain d'entente」のコラムコラム
- フランス語では trouver un terrain d'entente とよく言い、単なる共通点よりも、対立を調整して合意に近づく場面に向く
「terrain d'entente」は英語では
- 「共通点」 → common groundcommonality和英辞典で見る