共有結合性のある
意味
- 形 共有結合性のある
- 形 共有結合的
「共有結合性のある」はフランス語で何と言う？
「共有結合性のある」に当たるフランス語は covalent です。化学分野の専門用語として定着しており、名詞の前後に置いて修飾します。特に liaison（結合）と組み合わせて une liaison covalente（共有結合）の形で使われるのが最も一般的です。
使い分け
- covalent
化学において原子間で電子対が共有される結合様式や、その性質を持つ物質・構造を指す標準的な形容詞です。
Ces deux atomes forment une liaison covalente stable.
これら2つの原子は安定した共有結合を形成します。
よくある間違い
✕ une liaison covalent
○ une liaison covalente
liaison は女性名詞のため、形容詞の語尾に e を付けて性一致させます。
「共有結合性のある」のよくある質問
Q. 「共有結合」は名詞で何と言いますか？
単独の名詞ではなく、女性名詞 liaison（結合）に形容詞 covalent を合わせた une liaison covalente と表現するのが標準的です。共有結合性結晶は un cristal covalent と言います。
Q. 非共有結合性はどう言いますか？
共有結合性がない性質には、接頭辞 non- を付けた non covalent を用います。水素結合などの分子間相互作用を説明する際に、une interaction non covalente のように使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1