先進国
フランス語
意味
例文
pays avancé
意味
- 男性名詞 先進国
例文
コアイメージ
経済、技術、社会の仕組みが整い、発展の段階が高い国を指すイメージ
フランス語での定義
Pays dont le développement économique, technologique et social atteint un niveau élevé.
語源
pays avancéは、pays（国）と、前へ進む意味のavancerの過去分詞avancéを組み合わせた語
コラム
- 「pays avancé」は国の正式な分類名ではなく、どの国を指すかは文脈や使う機関の基準で変わる表現
premier monde
意味
- 男性名詞 先進国
- 名 第一世界
例文
コアイメージ
豊かな経済と高い生活水準を持つ国々をまとめて示す呼び名
フランス語での定義
Groupe de pays dont l'économie est développée et dont la population jouit généralement d'un niveau de vie élevé.
語源
premier mondeは、冷戦期の政治的な世界分類を表す名詞句として生まれた語
コラム
- 現在の文章では「pays développés」の方が中立的で明確な言い方になりやすく、premier mondeは文脈を選ぶ表現
pays développé
意味
- 男性名詞 先進国
例文
コアイメージ
社会全体の発展が一定の水準に達し、国民生活を支える条件が広くそろった国というイメージ
フランス語での定義
Pays où le développement économique et social est suffisamment avancé pour assurer de bonnes conditions de vie.
語源
pays développéは、développéがdévelopper「発展させる」に由来する過去分詞で、pays「国」を後ろから修飾する形
コラム
- フランス語ではpays développéは単数形で、複数の国を指すときはpays développésとなり、形容詞の複数形が見分ける手がかりになる
おすすめの単語帳
1 / 1