例文
コアイメージ
身につけて動きを測り、運動の量を把握できる小型の計測器
フランス語での定義
Petit appareil électronique porté sur soi pour mesurer l'activité physique, comme les pas parcourus chaque jour.
語源
trackerは、英語の track「追跡する」から生まれた名詞をフランス語が取り入れた語
コラム
- フランス語の tracker は、活動量だけでなく位置情報やウェブ上の行動を追う道具にも使われる語
géolocaliser
意味
- 動 位置を特定する
例文
コアイメージ
広い場所の中から対象の地理的な位置を絞り込む
フランス語での定義
Trouver la position géographique exacte d'une personne, d'un objet ou d'un lieu.
語源
géolocaliserは、géo-「地球」と localiser「場所を特定する」を組み合わせた、地理的な位置を扱う合成動詞
コラム
- GPSの座標を扱う文脈では、単に場所を探す localiser より、地理上の位置を示す géolocaliser が使われやすい
「位置を特定する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1