辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le goon est entré sur la glace après une mise en échec.
乱闘要員は激しい体当たりの後、氷上に入った。
チームメートを守るため、相手を威圧し、体を張って対抗する選手
Joueur de hockey qui intimide les adversaires et se bat pour protéger ses coéquipiers.
goonは、英語のgoon「乱暴者」を借りた語で、アイスホッケーでは相手を威圧し乱闘に加わる選手を指すようになったもの
Dans cette équipe, l'enforcer protège les joueurs vedettes.
このチームでは、用心棒が主力選手を守っている。
集団の中で、暴力を引き受けて仲間を守る役
Membre d'un groupe qui protège les autres et impose son autorité par la menace ou la violence.
enforcerは、英語の enforcer から入った借用語で、英語 enforce の語源には古フランス語がある
