三輪車

フランス語
意味
例文
trike
三輪車
Il a acheté un trike pour faire de longues promenades.
彼は長い散歩をするために三輪車を買った。
trois-roues
三輪車
Le trois-roues se gare facilement en ville.
その三輪車は市街地で簡単に駐車できる。
tricycle
三輪車
Le petit garçon roule sur son tricycle.
その男の子は自分の三輪車に乗っている。

trike

意味

  • 男性名詞 三輪車さんりんしゃ

例文

Il a acheté un trike pour faire de longues promenades.

彼は長い散歩をするために三輪車を買った。

コアイメージ

前後または左右に三つの車輪を備えた乗り物

フランス語での定義

Bicyclette ou petit véhicule équipé de trois roues.

語源

trikeは、英語のtricycleから生まれた短い呼び方がフランス語に入った借用語

コラム

  • 英語由来のtrikeは、フランス語の文章でも三輪自転車を短く呼ぶ語として使われるが、標準的な語はtricycle

trois-roues

意味

  • 男性名詞 三輪車さんりんしゃ

例文

Le trois-roues se gare facilement en ville.

その三輪車は市街地で簡単に駐車できる。

コアイメージ

二輪車にもう一つ車輪を加えた、三点で走行を支える乗り物

フランス語での定義

Véhicule doté de trois roues, utilisé pour se déplacer sur la route ou dans d'autres lieux.

語源

trois-rouesは、数を表すtroisと「車輪」を表すroueの複合語で、三輪の乗り物を指す名詞

コラム

  • 辞書や広告ではun trois-rouesのように男性名詞として使われ、後ろの形容詞も男性単数に合わせる語

tricycle

意味

  • 男性名詞 三輪車さんりんしゃ

例文

Le petit garçon roule sur son tricycle.

その男の子は自分の三輪車に乗っている。

コアイメージ

二輪車にもう一つ車輪を加え、安定して走れる乗り物

フランス語での定義

Véhicule muni de trois roues et destiné à se déplacer avec ou sans moteur.

語源

tricycleは、三を表すtri-と、ギリシャ語kýklos「輪」から来たcycleで作られた語

コラム

  • tricycleは年齢を表す語ではなく、tricycle électriqueのように動力を示す語と組み合わせて使える

「三輪車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ