uniment
意味
- 副 単調に
- 副 一様に
例文
Les voix des chanteurs s'élevaient uniment.
歌い手たちの声は単調に高まった。
コアイメージ
声や動きがそろい、変化や強弱がほとんどないまま続く流れ
フランス語での定義
D'une manière uniforme, sans changement ni variété dans le rythme, le ton ou l'aspect.
語源
unimentは、uniに副詞を作る接尾辞-mentが付いた語
コラム
- unimentは「一緒に」を表すensembleと違い、参加者が同じ調子や方法で動くことに焦点を置く語
uniformément
意味
- 副 一様に
- 副 一律に
例文
コアイメージ
全体を細かな違いなくそろえ、偏りを作らないイメージ
フランス語での定義
De façon égale dans toutes les parties d'un ensemble, sans différence notable.
語源
uniformémentは、ラテン語 ūniformis「一つの形の」に由来する uniforme から作られた副詞
コラム
- 数学や科学の説明では、uniformément は量や密度が場所によって変わらない状態を表す語として使われる
indistinctement
意味
- 副 無差別に
- 副 区別なく
- 副 一様に
例文
コアイメージ
違いを考慮せず、すべてを同じ枠に入れて扱うイメージ
フランス語での定義
Sans distinguer les personnes ou les choses concernées, en les traitant de la même façon.
語源
indistinctementは、区別のない意味の indistinct に副詞を作る -ment が加わった語
コラム
- indistinctementは、à tousやà chacunと組み合わさると、例外を設けず同じように及ぶことを表す
「一様に」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1