une-pièce
意味
- 形 一体型の
例文
コアイメージ
別々の部分を組み合わせず、1つの形に仕立てたもの
フランス語での定義
Se dit d'un vêtement conçu en un seul morceau plutôt qu'en deux parties distinctes.
語源
une-pièceは、une pièce「1つの部分」という組み合わせが、ハイフン付きの形容詞として定着した語
コラム
- une pièceと書くと「1つの部屋」や「1つの部品」などの名詞句になるが、une-pièceとハイフンで結ぶと一体型を表す形容詞になる
monobloc
意味
- 形 一体型の
例文
Cette chaise monobloc se nettoie facilement.
コアイメージ
一つのまとまりとして作られ、部品の境目を意識させない形
フランス語での定義
Qui est formé d'un seul bloc, sans assemblage de plusieurs parties distinctes.
語源
monoblocは、mono（ギリシャ語で「一つ」）とbloc（「かたまり」）を組み合わせた複合語
コラム
- monoblocは、形容詞として名詞の性・数に合わせて形を変えず、une chaise monoblocとdes chaises monoblocの両方で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1