ヴェネツィア人
意味
- 男性名詞 ヴェネツィア人
- 形 ヴェネツィアの
例文
コアイメージ
ゴンドラや仮面祭で知られるヴェネツィアに関係する人や様式
関連語
使い方
類義語との違い
vénitien: ヴェネツィア出身の人
italien: イタリア出身の人
フランス語での定義
Personne habitant de Venise; s'emploie aussi comme adjectif pour ce qui vient de Venise.
語源
語はラテン語の Venetia に遡り、接尾辞 -ien によって『〜の人/〜の様式』を表す語になり、古フランス語を経て現代フランス語へ伝わった
コラム
- フランス語では出身や様式を表す語は小文字で書く(un vénitien、un style vénitien)
「ヴェネツィア人」はフランス語で何と言う?
「ヴェネツィア人」はフランス語で vénitien と言います。名詞として住民を表すときは語頭を大文字にして Vénitien と表記し、女性の場合は Vénitienne と語尾が変化します。歴史的な文脈から現代の観光地の話題まで、ヴェネツィア出身者や住民全般に対して幅広く使われます。
使い分け
- vénitien
イタリアの都市ヴェネツィアの住民や出身者を指します。形容詞としても「ヴェネツィアの」の意味で日常的によく使われます。
Mon voisin est un Vénitien d'origine.
私の隣人はヴェネツィア出身の人です。
よくある間違い
✕ Il parle avec un vénitien.
○ Il parle avec un Vénitien.
住民を表す名詞として用いる場合は、語頭を大文字にする規則があります。
「ヴェネツィア人」のよくある質問
Q. 女性のヴェネツィア人は何と言いますか?
女性の場合は語尾を変化させて Vénitienne(ヴェニシエンヌ)と言います。複数形の「ヴェネツィアの女性たち」であれば Vénitiennes と語尾に s を付けます。
Q. 形容詞として使う時の注意点は?
「ヴェネツィアの」という形容詞として使う場合は、名詞の時とは異なり語頭を小文字にして vénitien と書きます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させます。
おすすめの単語帳
1 / 1