ロンドン出身の
意味
- 形 ロンドン出身の
- 形 ロンドンの
- 名 ロンドン人
例文
La vie londonienne est animée et cosmopolite.
ロンドンの生活は活気があり国際的だ。
コアイメージ
ロンドンに属する人々や文化、建築や流行などが一まとまりに想像される像
関連語
使い方
類義語との違い
londonien: ロンドン出身の人やロンドンに関する事柄を示す形容詞
britannique: イギリス（英国）出身の人やイギリスに関する事柄を示す形容詞
anglais: イングランド出身の人やイングランドに関する事柄を示す形容詞
フランス語での定義
Adjectif formé pour qualifier les habitants, les styles ou les éléments liés à la ville de Londres.
語源
語形は地名 Londres（古ラテン語 Londinium）と形容詞化接尾辞 -ien の結合によるもので、人物・物・性質がロンドンに関係することを示す
コラム
- イギリス全体を指す場合は britannique が用いられ、londonien はあくまでロンドン出身やロンドンに関する事柄を示す
「ロンドン出身の」はフランス語で何と言う？
「ロンドン出身の」はフランス語で londonien（ロンドニアン）と言います。名詞を修飾する形容詞として広く使われ、女性形は londonienne と語尾が変化します。「ロンドンの住民」という名詞としても用いられます。
使い分け
- londonien
ロンドン出身の、またはロンドン特有の事物であることを表す標準的な語です。公私を問わずあらゆる場面で使われます。
Elle est d'origine londonienne.
彼女はロンドン出身です。
よくある間違い
✕ Il est de Londresien.
○ Il est londonien. / Il vient de Londres.
地名にそのまま接尾辞をつける誤りです。正しい綴りは londonien です。
「ロンドン出身の」のよくある質問
Q. 女性に対して使う場合はどう変化しますか？
女性名詞を修飾する場合や女性について述べる場合は、語尾の n を重ねて e をつけた londonienne（ロンドニエンヌ）を用います。発音も変化して語尾をハッキリ発音します。
Q. 「ロンドン出身です」と自己紹介するには？
形容詞を使って Je suis londonien(ne). と言うか、前置詞を用いて Je viens de Londres.（ロンドンから来ました）と表現するのが一般的で自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1