リフト係

フランス語
意味
例文
remonteur
巻き上げ係
Le remonteur vérifie le ressort avant de remettre la pendule en marche.
巻き上げ係は時計を再び動かす前にばねを確認する。
liftier
エレベーター係
Le liftier a porté nos bagages jusqu'à la chambre.
エレベーター係が私たちの荷物を部屋まで運んだ。

remonteur

意味

  • 男性名詞 巻き上げ係まきあげがかり
  • 名 リフト係リフトがかり
  • 名 馬匹調達係ばひつちょうたつがかり

例文

Le remonteur vérifie le ressort avant de remettre la pendule en marche.

巻き上げ係は時計を再び動かす前にばねを確認する。

コアイメージ

止まった時計や機械を動かすために、ばねや仕組みを巻き上げる人

フランス語での定義

Personne chargée de remonter une horloge, une montre ou un autre mécanisme.

語源

remonteurは、remonterに行為者を表す-eurを付けた語で、remonterは「再び上げる」を表す

コラム

  • 時計の修理や管理では、機械を巻き上げる人を指し、巻き上げ機構そのものを指すremontoirとは区別される

liftier

意味

  • 男性名詞 エレベーター係エレベーターかかり
  • 名 リフト係リフトがかり

例文

Le liftier a porté nos bagages jusqu'à la chambre.

エレベーター係が私たちの荷物を部屋まで運んだ。

コアイメージ

客を昇降機に乗せ、目的の階まで運ぶ役目を担う人

フランス語での定義

Personne chargée de conduire un ascenseur et d'accompagner les clients, notamment dans un hôtel.

語源

liftierは、英語 lift に職業を表すフランス語の接尾辞 -ier が付いた語

コラム

  • liftierはホテルなどの接客用語で、機械を修理する技術者を指す ascensoriste とは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ