xylocaïne

意味

  • 女性名詞 リドカイン

例文

Le médecin a injecté de la xylocaïne avant l'intervention.

医師は処置の前にリドカインを注射した。

コアイメージ

痛みを止めたい場所にだけ働き、しばらく感覚をなくす局所麻酔薬

フランス語での定義

Produit anesthésiant local à base de lidocaïne, employé pour rendre temporairement insensible une partie du corps.

語源

xylocaïneは、lidocaïneを成分とする製品の商標名から広まり、その薬を表す名詞として定着した語

コラム

  • 薬局や病院でxylocaïneと聞いたときは、特定の製品名を指す場合があるため、成分を示す lidocaïne との違いに注意が必要

lidocaïne

意味

  • 女性名詞 リドカイン

例文

La lidocaïne est utilisée pour anesthésier la peau.

リドカインは皮膚の麻酔に使われる。

コアイメージ

痛みの信号が神経を通って伝わるのを、使う場所の近くで一時的に遮るもの

フランス語での定義

Substance utilisée pour anesthésier localement une zone du corps et y empêcher momentanément la sensation de douleur.

語源

lidocaïneは、英語 lidocaine をフランス語に取り入れた語で、-caïne は局所麻酔薬を示す語尾

コラム

  • 歯科で使われる局所麻酔にも含まれることがあるが、製品ごとに濃度や使える場所が異なる

「リドカイン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ