辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le pêcheur a attrapé un rone près des rochers.
漁師は岩場の近くでベラを釣り上げた。
海辺の岩場で見つかる魚を指す呼び名
Nom régional donné à un poisson de mer que les pêcheurs peuvent attraper près des rochers.
roneは、海の魚を表す地域名で、別の語からできたと確かめられる構成はない
La gonelle se cache entre les rochers.
ベラは岩の間に隠れる。
岩場の近くを泳ぐ、ベラ科の海水魚というイメージ
Poisson marin de la famille des labridés, qui vit souvent près des côtes rocheuses.
gonelleは、現代フランス語の構成要素に分けられない古い魚名で、詳しい語源は確定していない
La girelle vit près des côtes rocheuses.
ベラは岩の多い沿岸に生息する。
岩場の近くを泳ぐ、色鮮やかな小型のベラ
Petit poisson marin aux couleurs souvent vives, vivant près des côtes rocheuses.
girelleは、プロヴァンス語の魚名 girello を借用してフランス語に定着した語
Ce labre nage près des rochers.
そのベラは岩の近くを泳いでいる。
岩場をすみかにして、厚い口で小さな生き物を探す海魚のイメージ
Poisson de mer qui vit souvent près des rochers et qui appartient à une famille comprenant de nombreuses espèces.
labreは、ラテン語 labrum「唇」から来た語で、魚の厚い唇を思わせる口に結びつく語源を持つ
