fox-trotter

意味

  • 動 フォックストロットを踊るフォックストロットをおどる

例文

Nous aimons fox-trotter ensemble.

私たちは一緒にフォックストロットを踊るのが好きだ。

コアイメージ

四拍子の社交ダンスに合わせて体を動かす

フランス語での定義

Danser le fox-trot, une danse de salon à quatre temps.

語源

fox-trotterは、英語のfox-trotをフランス語の動詞として取り入れ、語尾-erを加えた借用語

コラム

  • fox-trotの名は、米国の芸人Harry Foxに由来するダンス名で、動物のfoxを直接表す語ではない

foxer

意味

  • 動 ずる休みするずるやすみする
  • 動 フォックストロットを踊るフォックストロットをおどる

例文

Il a foxé ses cours pour aller au cinéma.

彼は映画に行くために授業をずる休みした。

コアイメージ

決められた授業から抜け出して参加しないイメージ

フランス語での定義

Manquer volontairement un cours ou une activité à laquelle on devait participer.

語源

foxerは、英語由来の fox にフランス語の動詞語尾 -er を加えたケベックの口語表現

コラム

  • この語は主にケベックで使われるため、フランスで通じる標準的な語を求める場面では別の表現が必要になることがある

「フォックストロットを踊る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ