フォックストロットを踊る

「フォックストロットを踊る」の英語

「フォックストロットを踊る」は英語で dance the foxtrot と言います。foxtrot だけでも動詞として使えますが、dance the foxtrot のほうが一般的で意味が明確です。foxtrot は無線通話アルファベットでFを表す語としても使われるため、文脈に注意します。

「フォックストロットを踊る」の英語の使い分け

dance the foxtrot
踊る動作をはっきり表す、一般的で使いやすい言い方です。
They danced the foxtrot at the reception.
彼らは披露宴でフォックストロットを踊りました。
foxtrot
ダンス名を指す名詞で、動詞として「フォックストロットを踊る」という意味にも使えますが、dance the foxtrot より使用場面は限られます。
The dancers foxtrotted across the floor.
ダンサーたちはフロアを横切りながらフォックストロットを踊りました。

「フォックストロットを踊る」の例文

They danced the foxtrot at the wedding.

彼らは結婚式でフォックストロットを踊った。

コアイメージ

社交ダンスで、カップルが4拍子に合わせて滑らかに進むステップを踏む踊り

英英

A ballroom dance in 4/4 time involving smooth, progressive steps by a partnered couple.

語源

foxtrotは、アメリカの大道芸人Harry Foxの名前に由来し、20世紀初頭に舞曲名として定着した

コラム

フォックストロットは社交ダンス名であると同時にNATO式の無線通話アルファベットでFを表す語としても使われる

「フォックストロットを踊る」のレベル別の例文

中学
We danced the foxtrot at my sister’s party.

私たちは姉のパーティーでフォックストロットを踊りました。
高校・英検2級
The couple danced the foxtrot gracefully at the formal dance.

そのカップルは正式なダンスパーティーで優雅にフォックストロットを踊りました。
TOEIC・ビジネス
The event schedule includes a foxtrot demonstration for new members.

イベントの予定には新メンバー向けのフォックストロットの実演が含まれています。
日常会話
Would you like to dance the foxtrot with me?

私とフォックストロットを踊りませんか。

「フォックストロットを踊る」を英語にするときのよくある間違い

× They danced foxtrot at the party.

○ They danced the foxtrot at the party.

ダンス名として foxtrot を使う場合は、通常 the を付けます。

「フォックストロットを踊る」の英語についてよくある質問

Q. 「フォックストロットを踊る」を英語で一言で言うと？

foxtrot が使えます。ただし、意味を明確にするなら dance the foxtrot が一般的です。

Q. foxtrot と dance the foxtrot の違いは？

foxtrot はダンス名を表す名詞で、動詞として「フォックストロットを踊る」という意味にも使えます。ただし、動作を明確に表す一般的な言い方は dance the foxtrot です。

Q. 「フォックストロットを踊る」の英語での言い方は？

They danced the foxtrot. のように言います。foxtrot は無線通話アルファベットでFを表す語としても使われます。

「フォックストロットを踊る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く