ヒドリガモ

milouin

意味

  • 男性名詞 ヒドリガモ
milouinのイラスト

例文

J'ai vu un milouin sur l'étang ce matin.

今朝、池でヒドリガモを見た。

Regarde ce milouin qui plonge pour chercher de la nourriture.

餌を探して潜るヒドリガモを見て。

コアイメージ

水面で水草をついばみながら、群れでゆったり泳ぐ中くらいのカモの姿

類義語との違い

milouin: 池や沼で見られる中型のカモの一種で、群れで水面の植物をついばみながら泳ぐことが多い
canard: 水辺にいる鳥の総称で、泳いで水辺の餌をとることが多い
colvert: 公園の池などで頻繁に見かけるカモの一種で、雄の頭が緑色を帯びることが多い

フランス語での定義

Canard d'eau de taille moyenne de la famille des anatidés, qui se nourrit principalement de plantes aquatiques et se rencontre souvent en groupes sur les étangs et les vasières.

語源

語源ははっきり定まっておらず、古い地方語や擬音語に由来する鳥名が変化したものと考えられているが、正確な起源は不明である。種として英語の wigeon に対応することと整合する点がある。

コラム

  • 日常会話では種名まで言わず un canard と表現することが多いが、野鳥観察や標識では milouin と表記されることが多く、観察記録で種を特定したい場面で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

milouin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ヒドリガモ」はフランス語で何と言う？

「ヒドリガモ」はフランス語で milouin と表現されます。淡水域や湖沼で見られるカモの一種を指す名詞で、日常的な野鳥観察や自然に関する会話で用いられます。一般的にカモ類を広く指す語とは区別して、特定の鳥の名称として使われます。

使い分け

  • milouin

    カモ科の特定の水鳥を指す語です。野鳥観察や図鑑、自然に関する文脈で種を特定して呼びたい場面で使われます。

    Il a observé un milouin près du lac.

    彼は湖の近くでヒドリガモを一羽観察しました。

よくある間違い

  • ✕ Il y a un canard milouin sur l'eau.

    ○ Il y a un milouin sur l'eau.

    単体で鳥の種類を表す名詞のため、不要に「カモ」を重ねる必要はありません。

「ヒドリガモ」のよくある質問

Q. ヒドリガモの性別はどう表す？
名詞自体は男性名詞です。オスやメスを明確に区別したい場合は、「雄の」を意味する語や「雌の」を意味する語を後ろに添えて表すのが一般的です。
Q. 一般的なカモの語とは違う？
広くカモ全般を指す一般的な語とは異なり、こちらは鳥の特定の種を指す単語です。日常会話で種にこだわらない場合は、一般的なカモの語が好まれます。

「ヒドリガモ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ