例文
コアイメージ
二つの部材が合わさり、境目をふさいで一つにつながる部分
フランス語での定義
Endroit où deux éléments assemblés se rejoignent, avec ou sans matière destinée à fermer l'espace entre eux.
語源
jointは、joindreの過去分詞に由来し、ラテン語jungĕre「結ぶ」につながる語
コラム
- 配管や石積みでは、jointは部材の境目だけでなく、そこを埋める材料も指すことがある
例文
コアイメージ
接合面のわずかな凹凸を埋め、圧力を保つために間へ挟む部材
フランス語での定義
Élément souple placé entre deux pièces afin d'assurer l'étanchéité d'un assemblage.
語源
gasketは、英語の技術語をそのまま取り入れたフランス語で、密閉用の部品を指す
コラム
- 部品表でgasketを見かけても、フランス語の文章ではjoint de culasseのようにjointを含む表現が一般的
「パッキン」は英語では
- 「パッキン」 → seal ringweather strip和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1