ノルマンディーの

normand

意味

形ノルマンディーの
名ノルマン人
形ノルマンディー産

normandのイラスト

例文

Ce fromage est normand.

このチーズはノルマンディーのものです。

Il a acheté du lait normand.

彼はノルマンディー産の牛乳を買った。

コアイメージ

ノルマンディー特有の産物・人・風習の出自や所属を示す概念。

関連語

↔︎ (形) étranger：外国の

使い方

fromage normand

ノルマンディー産のチーズ
calvados normand

ノルマンディー産のカルヴァドス
lait normand

ノルマンディー産の牛乳

類義語との違い

normand: ノルマンディー地方に由来する、またはそこで作られた人・物・習慣を表す形容詞。
régional: 特定の地域全体に関係する人・物・習慣を表す形容詞。
local: その場所や近所に属する人・物・活動を表す形容詞。
français: フランス全体や国籍・文化に関係する人・物を表す形容詞。
parisien: パリに由来する、またはパリで見られる人・物・習慣を表す形容詞。

フランス語での定義

Adjectif utilisé pour qualifier un produit, une personne ou une tradition propre à la Normandie.

語源

ヴァイキング系の呼称に端を発し、古ノルド語 Norðmaðr（ノルドの人）から中世ラテン語 normannus を経てフランス語の normand として定着し、地域に関する形容詞になった。

コラム

日常会話では人や物に使う際に性・数で形が変わり、un fermier normand、une fermière normande のように語尾が変化する。

「ノルマンディーの」はフランス語で何と言う？

「ノルマンディーの」に当たるフランス語は normand です。名詞を修飾する形容詞として幅広く使われ、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。女性形は normande、複数形は normands や normandes となります。

使い分け

normand
ノルマンディー地方やその住民、特産品、文化などを指す最も標準的な形容詞です。文脈に応じて性数変化します。
J'aime beaucoup le beurre normand.
私はノルマンディーのバターがとても好きです。

よくある間違い

✕ la culture de Normandie
○ la culture normande
名詞の連続より形容詞を使う方が自然な表現です。
✕ C'est une ville Normand.
○ C'est une ville normande.
女性名詞を修飾する場合は語尾に e をつけて女性形にします。

「ノルマンディーの」のよくある質問

Q. 大文字と小文字はどちら？

「ノルマンディーの」という形容詞として使う場合は小文字で normand と書きます。一方、「ノルマンディー人」のように住民を表す名詞として用いる場合は語頭を大文字にして Normand と表記します。

Q. 女性形の発音はどうなる？

男性形の normand では語末の d は発音されず「ノルマン」のようになりますが、女性形の normande になると d が発音され「ノルマンド」となります。母音で始まる名詞との連声にも注意が必要です。