デバッグする

フランス語
意味
例文
débugger
デバッグする
Elle passe la matinée à débugger son code.
彼女は午前中を自分のコードのデバッグに費やす。
débuguer
デバッグする
Le technicien débugue le programme avant sa mise en ligne.
技術者は公開前にプログラムをデバッグする。
déboguer
デバッグする
Il faut déboguer ce programme avant sa mise en ligne.
公開前にこのプログラムをデバッグする必要がある。

débugger

意味

  • 動 デバッグする

例文

Elle passe la matinée à débugger son code.

彼女は午前中を自分のコードのデバッグに費やす。

コアイメージ

コードの中に潜む不具合を見つけて取り除く作業

フランス語での定義

Chercher et corriger les erreurs dans un programme informatique

語源

débuggerは、英語の debug にフランス語の動詞語尾 -er を付けた借用語

コラム

  • 情報技術では、標準的な déboguer と英語の形を残す débugger の両方が使われる

débuguer

意味

  • 動 デバッグする

例文

Le technicien débugue le programme avant sa mise en ligne.

技術者は公開前にプログラムをデバッグする。

コアイメージ

動作をじゃまする隠れた問題を探し出し、取り除く作業

フランス語での定義

Rechercher et corriger les erreurs qui empêchent un programme de fonctionner comme prévu.

語源

débuguerは、英語debugをフランス語の動詞として取り入れた語で、debugはde-「除く」とbug「不具合」から成る

コラム

  • débuguerの目的語にはprogrammeやapplicationなどが置かれ、機械そのものよりソフトウェアの問題を直す場面で使われる

déboguer

意味

  • 動 デバッグする

例文

Il faut déboguer ce programme avant sa mise en ligne.

公開前にこのプログラムをデバッグする必要がある。

コアイメージ

プログラムの不具合の原因を追い、コードの誤りを取り除く動き

フランス語での定義

Rechercher les erreurs d'un programme et les corriger afin qu'il fonctionne correctement.

語源

déboguerは、英語 bug に由来するフランス語の informatique 用語 bogue に、取り除く意味の接頭辞 dé-を加えた語

コラム

  • フランス語では déboguer は主にプログラムやソフトウェアに使い、一般的な修理には réparer を使う

「デバッグする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ