「ゼロ」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Le zéro est suivi du chiffre un.

ゼロは1に続く数字だ。

Il fait zéro degré ce matin.

今朝は零度です。

コアイメージ

正と負を分ける境目としての無。

関連語

↔︎ (名) infini：無限

使い方

zéro degré

零度

類義語との違い

zéro: 数の記号で、量や個数がないことを示す。
chiffre: 0から9の記号の一つで、数字を表す要素。
nombre: 量や個数を表す数で、整数や小数を含む。

フランス語での定義

Nombre et chiffre qui indique l'absence de quantité, situé entre les nombres positifs et négatifs et jouant le rôle d'élément neutre de l'addition.

語源

zéroは中世イタリア語zeroが直接の出自で、さらに遡るとアラビア語のsifr（『空』）から来ており、アラブ世界からの数学知識の伝播を通じてヨーロッパ語に入った。

コラム

日常会話では比喩的に『何もない』『役に立たない』の意味で使われることがあり、相手を直接そう表現すると失礼になり得る点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

zéro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ゼロ」はフランス語で何と言う？

フランス語で「ゼロ」は zéro と言います。数字の「0」を表す最も基本的で一般的な単語です。数学の数値や気温、時刻の表現のほか、「ゼロから出発する」といった比喩的な表現や、「全くないこと」「無能な人」を表す日常会話でもそのまま使われます。

使い分け

zéro
数字の0を表す基本語です。温度や得点、数量が皆無である状態のほか、「役に立たない」という評価にも使われます。
Il fait zéro degré aujourd'hui.
今日は気温がゼロ度です。

よくある間違い

✕ Il fait zéro degrés.
○ Il fait zéro degré.
フランス語では0は単数扱いとなるため、名詞に複数の s は付けません。

「ゼロ」のよくある質問

Q. 「ゼロから始める」は何と言いますか？

repartir de zéro や commencer à partir de zéro と表現します。何もない状態や白紙の状態から物事を再スタートさせるという意味で、日本語のニュアンスと全く同じように日常会話でよく使われます。

Q. 電話番号の「0」はどう読みますか？

通常の数字と同じく zéro と読みます。フランスの電話番号は2桁ずつ区切って読むことが一般的ですが、06で始まる携帯番号なら「ゼロ・シス（zéro six）」のようにそのまま発音します。

「ゼロ」は英語では

「ゼロ」 → zero diddly-squat 和英辞典で見る