シナノキ

tilleul

意味

  • 男性名詞 シナノキ
  • 名 リンデン
  • 名 椴
tilleulのイラスト

例文

Nous avons planté un tilleul dans le jardin.

私たちは庭にシナノキを植えた。

Je bois une infusion de tilleul pour me détendre.

リラックスするためにシナノキのハーブティーを飲みます。

コアイメージ

心形の大きな葉をつけ、夏に香る小さな花を咲かせて街路や公園に木陰を作る木。

使い方

  • fleur de tilleul

    シナノキの花

  • infusion de tilleul

    シナノキのハーブティー

  • ombre du tilleul

    シナノキの木陰

類義語との違い

tilleul: 心形の大きな葉をつけ、夏に小さな香る花が咲き、街路や庭で木陰を作る木（シナノキ）。
arbre: 幹と枝と葉を持つ植物の総称で、庭や森などに生える大型のものが多い。
platane: 街路樹としてよく使われ、幹が太く広い葉を持つ大きな木。
érable: 掌状の葉を持ち、秋に色づくことが多く、種類によっては樹液からシロップをとる木。

フランス語での定義

Arbre du genre Tilia, à grandes feuilles en forme de cœur et à petites fleurs parfumées, souvent planté pour son ombre.

語源

フランス語 tilleul はラテン語の tilia（学名 Tilia）に由来し、古フランス語を経て現代の語形になった。

コラム

  • 公園や街路でよく見かけ、花はハーブティー（リンデンティー）にも使われるため、自然や飲み物の話題で出やすい。

ゲームで覚える・約 1 分

tilleul をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シナノキ」はフランス語で何と言う？

シナノキはフランス語で tilleul（ティユル）と言います。植物としてのシナノキ（ボダイジュ）の木そのものを指すだけでなく、その花や葉を乾燥させて淹れる定番のハーブティー（アンフュジオン）の名前としても非常によく使われます。

使い分け

  • tilleul

    樹木のシナノキを指す標準的な男性名詞です。日常会話では、リラックス効果のあるハーブティーを指す飲み物名としても頻出します。

    Je bois une tasse de tilleul avant de dormir.

    私は寝る前にシナノキのお茶を1杯飲みます。

よくある間違い

  • ✕ Il y a un grand tilleule dans le jardin.

    ○ Il y a un grand tilleul dans le jardin.

    語尾に e は付かず、男性名詞です。綴りや冠詞の性に注意しましょう。

「シナノキ」のよくある質問

Q. シナノキのお茶を頼むときの言い方は？
カフェでは単に「Un tilleul, s'il vous plaît.（シナノキのお茶を1つお願いします）」と注文できます。就寝前などに気持ちを落ち着かせるための定番のハーブティーとして親しまれています。
Q. ボダイジュとシナノキは同じですか？
フランス語の tilleul は、植物学的にシナノキ属全般を指し、日本語の「菩提樹（西洋シナノキ）」の訳としても使われます。ただし、仏教で釈迦が悟りを開いた「インドボダイジュ」は別の植物です。

「シナノキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ