キャミソールはフランス語で？camisoleの意味と例文

フランス語

意味

例文

キャミソール

Elle porte une camisole blanche sous sa veste.

彼女は上着の下に白いキャミソールを着ている。

婦人用短上着

Elle porte un caraco blanc sur sa robe.

彼女はワンピースの上に白い婦人用短上着を着ている。

例文

Elle porte une camisole blanche sous sa veste.

彼女は上着の下に白いキャミソールを着ている。

コアイメージ

肩と腕を出し、体に沿って着る薄手の女性用トップスのイメージ

フランス語での定義

Vêtement féminin léger, sans manches et à fines bretelles, porté près du corps, seul ou sous un autre vêtement.

語源

camisoleは、イタリア語camisolaを経て、ラテン語camisia「シャツ」に由来する女性用衣服の語

コラム

camisole de forceは衣服ではなく、体の動きを抑える拘束衣を指す表現

例文

Elle porte un caraco blanc sur sa robe.

彼女はワンピースの上に白い婦人用短上着を着ている。

コアイメージ

上半身に重ねて着る、短くて袖のない女性向けの服のイメージ

フランス語での定義

Vêtement court et sans manches porté par une femme sur le haut du corps.

語源

caracoは、スペイン語caracoに由来する借用語で、女性用の短い衣服を表す名詞としてフランス語に入ったもの

コラム

現代の服飾ではcaracoが細い肩ひものトップスを指すことがあり、文脈によって上着寄りか肌着寄りかが変わる

「キャミソール」は英語では

「キャミソール」 → camisole tank top 和英辞典で見る