カワメンタイ
フランス語
意味
例文
lota
カワメンタイ
Le lota vit dans les eaux froides et profondes.
カワメンタイは冷たく深い水域に生息する。
lotte
アンコウ
La lotte est un poisson très apprécié.
アンコウはとても好まれる魚だ。
brosme
カワメンタイ
Le brosme vit dans les eaux froides de l'Atlantique Nord.
カワメンタイは北大西洋の冷たい海域に生息する。
lote
カワメンタイ
La lote vit dans les eaux froides des rivières.
カワメンタイは川の冷たい水に生息する。
barbote
カワメンタイ
La barbote se cache sous les pierres de la rivière.
カワメンタイは川の石の下に隠れている。
lottie
カワメンタイ
La lottie est un poisson d'eau douce.
カワメンタイは淡水魚である。
lota
意味
- 男性名詞 カワメンタイ
例文
コアイメージ
冷たい淡水の深い場所で暮らす、細長い体の魚というイメージ
フランス語での定義
Poisson d'eau douce au corps allongé, qui vit dans les eaux froides et profondes.
語源
lotaは、ラテン語の魚名 lota を受け継いだ語
コラム
- lotaは男性名詞で、語尾がaでも女性名詞とは限らず、定冠詞を付けると le lota になる
lotte
意味
- 女性名詞 アンコウ
- 名 カワメンタイ
例文
La lotte est un poisson très apprécié.
アンコウはとても好まれる魚だ。
コアイメージ
大きな口と平たい頭をもつ、海底にひそむ魚のイメージ
フランス語での定義
Poisson marin au corps aplati, à la tête large et à la bouche très grande, dont la chair est appréciée.
語源
lotteは、古いフランス語lotteを経て伝わった魚名で、さらにさかのぼる語源には確定していない部分がある
コラム
- 料理では魚全体よりも、骨が少なく食べやすい部分を指すqueue de lotteという言い方をよく見かける
barbote
意味
- 女性名詞 カワメンタイ
- 名 ドジョウ
例文
コアイメージ
川底に沿って進み、ひげのような器官で周囲を探る底生の淡水魚の姿
フランス語での定義
Poisson d'eau douce à corps allongé, vivant près du fond des rivières froides et muni d'un barbillon sous le menton.
語源
barboteは、「泥水をかき回す」を表す動詞 barboter から生まれた名詞とされる
コラム
- barboteとlotte de rivièreはカワメンタイを指す魚名だが、lotte de merは海のアンコウを指す別の魚名
lottie
意味
- 女性名詞 カワメンタイ
例文
La lottie est un poisson d'eau douce.
カワメンタイは淡水魚である。
コアイメージ
冷たい淡水の底で暮らし、細長い体と大きな頭をもつ魚
フランス語での定義
Poisson d'eau douce au corps allongé et à la grosse tête, qui vit surtout au fond des rivières et des lacs.
語源
lottieは、古フランス語 loteを経て、ラテン語 lotaという魚名に由来する語
コラム
- lottieは淡水魚を指す一方、よく似た lotte は料理では海のアンコウを指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1