カエデ

フランス語
意味
例文
acer
カエデ
Cet acer supporte bien le froid.
このカエデは寒さによく耐える。
acère
角のない
Cette race de moutons est naturellement acère.
この羊の品種は生まれつき角がない。
érable
カエデ
Un érable pousse devant notre maison.
私たちの家の前にカエデが生えている。

acer

意味

  • 男性名詞 カエデ

例文

Cet acer supporte bien le froid.

このカエデは寒さによく耐える。

コアイメージ

広い葉を枝に広げ、翼のある実を風に飛ばすカエデの木

フランス語での定義

Arbre du genre Acer, dont les feuilles sont souvent larges et les fruits formés de deux parties ailées.

語源

acerは、古典ラテン語でカエデを表した acerが、植物学の属名として受け継がれた語

コラム

  • フランス語の植物図鑑で Acer と大文字で書かれている場合、個別の木ではなくカエデ属という分類名を示す

acère

意味

  • 形 角のないつののない
  • 名 カエデ

例文

Cette race de moutons est naturellement acère.

この羊の品種は生まれつき角がない。

コアイメージ

動物の体に、角という硬く尖った突起が先天的にない状態

フランス語での定義

Qui n'a pas de cornes par nature; nom masculin désignant un érable.

語源

acèreは、動物を表す形容詞ではギリシャ語 ἀκέρας「角のない」に、植物名ではラテン語 acerに由来する。

コラム

  • 動物についてのacèreは、除角などの結果ではなく、生まれつき角がない性質を示す語として使われる。

érable

意味

  • 男性名詞 カエデ
  • 名 カエデ材カエデざい

例文

Un érable pousse devant notre maison.

私たちの家の前にカエデが生えている。

コアイメージ

手のひらのような葉を広げる木

フランス語での定義

Arbre à feuilles palmées, dont le bois peut être utilisé pour fabriquer des meubles ou des objets.

語源

érableは、ラテン語 acerabulus から古フランス語 erableを経て成立した語

コラム

  • カナダ国旗の中央にある葉は「feuille d’érable」と呼ばれ、カエデの葉が国の象徴として使われている

「カエデ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ