オック語

oc

意味

  • 男性名詞 オック語オックご
  • 名 オシタン語
ocのイラスト

例文

Sa grand-mère parle en oc.

彼の祖母はオック語を話す。

Beaucoup de jeunes essaient de parler oc lors des festivals locaux.

多くの若者が地元の祭りでオック語を話そうとする。

コアイメージ

いくつかの方言が集まった、南フランスの地域語としてのまとまり。

関連語

(名) occitan：オック語

使い方

類義語との違い

oc: 南フランスの地域で話されるオック語の総称。
occitan: 南フランスで話されるオック語を指す語。
dialecte: ある言語の地域的な変種を指す一般的な語。
patois: 田舎や年配者の間で話される地方語を指す口語表現。

フランス語での定義

Dénomination d'une langue romane régionale (occitan) comprenant plusieurs dialectes parlés localement dans le Midi.

語源

呼称は中世にその地域で使われた肯定詞『òc』に基づく「langue d'oc」から来ている。

コラム

  • 日常会話ではフランス語が主流なため、ocは地方出身者や高齢者の話題で聞かれることが多い点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

oc をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オック語」はフランス語で何と言う？

「オック語」はフランス語で oc と表現します。通常は langue d'oc（オック語）という形で用いられますが、辞典の見出しや言語学的な分類名としては単独で oc とも記載されます。フランス南部で話されてきたロマンス諸語の総称です。

使い分け

  • oc

    フランス南部で伝統的に話される言語を指します。日常会話や文脈上では、冠詞や語を補って langue d'oc と言うのが一般的です。

    La langue d'oc est parlée dans le sud de la France.

    オック語はフランス南部で話されています。

よくある間違い

  • ✕ Je parle l'oc.

    ○ Je parle la langue d'oc. / Je parle l'occitan.

    oc は単独で動詞の目的語にせず、一般に langue d'oc や occitan と言います。

「オック語」のよくある質問

Q. なぜ「オック」と呼ぶのですか？
中世に肯定の返答「はい」を「オック」と言ったことに由来します。イタリアの詩人ダンテが、北部の「オイル語（はい＝オイル）」と対比して南部の言語を「オック語」と分類したのが始まりです。
Q. オック語とオキシタン語の違いは？
指している言語は同じです。伝統的・歴史的な文脈では「オック語（ラング・ドック）」と呼ばれることが多く、現代の言語学や日常会話では「オキシタン（語）」という名称も広く使われています。

「オック語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ