インドネシア語

indonésien

意味

男性名詞インドネシア語インドネシアご
名インドネシア人
形インドネシアの

例文

J'apprends l'indonésien.

私はインドネシア語を学んでいます。

Il parle couramment l'indonésien.

彼はインドネシア語を流暢に話す。

コアイメージ

群島の複数の民族間で通用する、標準化されたマレー系の共通語である。

使い方

parler indonésien

インドネシア語を話す
apprendre l'indonésien

インドネシア語を学ぶ
un cours d'indonésien

インドネシア語の講座

類義語との違い

indonésien: インドネシアで広く使われる、標準化されたマレー系の共通語である。
bahasa Indonesia: インドネシアで公用語として呼ばれる言語の現地名である。
malais: マレーシアや周辺地域で話される、マレー語を指す語である。
Indonésie: 東南アジアにある国の名称である。

フランス語での定義

Langue officielle de l'Indonésie, issue de la famille austronésienne et utilisée comme lingua franca entre communautés.

語源

indonésienはIndonésie＋接尾辞 -ien による語形で、Indonésieは「インドの島々」を意味する語根に由来する。

コラム

現地の正式名は bahasa Indonesia であり、フランス語の indonésien はその言語を指す訳称として用いられることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

indonésien をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「インドネシア語」はフランス語で何と言う？

「インドネシア語」はフランス語で indonésien と言います。言語名は男性名詞として扱うため、冠詞を伴って l'indonésien と表現するのが一般的です。動詞 parler（話す）の直後では、冠詞を省いて parler indonésien と言うこともよくあります。

使い分け

indonésien
インドネシアの公用語を指す標準的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広く用いられます。
Elle apprend l'indonésien depuis six mois.
彼女は半年前からインドネシア語を学んでいます。

よくある間違い

✕ Je parle la langue indonésienne.
○ Je parle indonésien.
文法的には通じますが、日常会話では単に indonésien とする方が自然です。
✕ l'Indonésien（大文字で始める）
○ l'indonésien（小文字で始める）
フランス語では国籍や国民を表す名詞は大文字ですが、言語名は小文字で書き始めます。