例文
コアイメージ
英国に由来すること、または英国と結び付くこと
使い方
類義語との違い
britannique: 英国（イギリス）に関係する、または英国に由来することを表す形容詞。
anglais: イングランドに関係する、またはイングランド出身であることを表す形容詞。
écossais: スコットランドに関係する、またはスコットランド出身であることを表す形容詞。
gallois: ウェールズに関係する、またはウェールズ出身であることを表す形容詞。
nord-irlandais: 北アイルランドに関係する、または北アイルランド出身であることを表す形容詞。
フランス語での定義
Adjectif qui qualifie ce qui vient ou appartient au Royaume-Uni, employé pour indiquer l'origine d'une personne, d'un objet ou d'une production.
語源
britannique はラテン語 Britannicus に由来し、Britannia（ローマ時代のブリテン島の名）に形容詞化接尾辞 -ique が付いて中世フランス語を経て現代仏語の形になった
コラム
- 人を指すときは名詞形の un Britannique / une Britannique を使い、anglais と区別する。
ゲームで覚える・約 1 分
britannique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「イギリスの」はフランス語で何と言う？
「イギリスの」に最もぴったりなフランス語は britannique です。国や公的機関、連合王国全体を指すときに広く使われます。なお、日常会話ではイングランドのものを指す anglais を「イギリスの」の意味で代用することもありますが、スコットランド等を含む国全体を正確に指すなら britannique が適切です。
使い分け
- britannique
連合王国（イギリス）全体やその国籍、制度などを指す公式で正確な表現です。公的な文脈や報道でも使われます。
Elle a la nationalité britannique.
彼女はイギリスの国籍を持っています。
よくある間違い
✕ le gouvernement anglais（イギリス政府と言いたい場合）
○ le gouvernement britannique
anglais はイングランドを指すため、国全体の政府には britannique が正確です。
✕ Il étudie l'histoire Britannique.
○ Il étudie l'histoire britannique.
フランス語では国名形容詞の語頭を小文字で始めます。
「イギリスの」のよくある質問
Q. イギリス英語はどう言いますか？
l'anglais britannique と言います。言語自体の名前は anglais（英語）ですが、アメリカ英語などと区別して「イギリスの英語」と明示したい場合に形容詞 britannique を後ろに添えて表現します。
Q. イギリス人はフランス語で何？
男性なら un Britannique、女性なら une Britannique と言います。国籍や住民を表す名詞として使う場合は語頭を大文字にします。日常会話では un Anglais / une Anglaise もよく使われます。
「イギリスの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1