アパート

フランス語
意味
例文
appart
アパート
J'ai trouvé un petit appart près du métro.
私は地下鉄の近くに小さなアパートを見つけた。
appt
アパート
L'appt est au troisième étage.
アパートは3階にあります。
flat
アパート
Nous cherchons un flat à louer près du centre.
私たちは中心部の近くで借りられるアパートを探している。

appart

意味

  • 男性名詞 アパート

例文

J'ai trouvé un petit appart près du métro.

私は地下鉄の近くに小さなアパートを見つけた。

コアイメージ

一つの建物の中にある、独立した生活空間

フランス語での定義

Logement indépendant aménagé dans un immeuble pour y habiter.

語源

appartは、appartementの後半を省略して作られた日常的な短縮形。

コラム

  • フランス語のappartは、日本語の「アパート」が指す建物全体ではなく、建物内の一戸を指す語として使われる。

appt

意味

  • 男性名詞 アパート

例文

L'appt est au troisième étage.

アパートは3階にあります。

コアイメージ

建物の中にある一つの住居を、限られた欄に収めて示す表記

フランス語での定義

Forme abrégée d'appartement, mot qui désigne un logement dans un immeuble.

語源

apptは、フランス語の名詞appartementから作られた省略形で、住居を表す

コラム

  • 住所や物件情報では文字数を減らすため、appartementがapptと書かれることがある

flat

意味

  • 男性名詞 アパート

例文

Nous cherchons un flat à louer près du centre.

私たちは中心部の近くで借りられるアパートを探している。

コアイメージ

建物の一部を仕切って作った、都市の住まい

フランス語での定義

Appartement destiné à l'habitation dans un immeuble.

語源

flatは、英語のflatから入った名詞で、英語では集合住宅の一戸という意味も持つ語

コラム

  • 日常会話で住まいを広く指すときはappartementが基本で、flatは使う場面が限られる表現

「アパート」は英語では

「アパート」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ