nitroso

「nitroso」の意味

技術者はその試料がニトロソ性のものだと言った。

¿Sabes si ese embutido contiene compuestos nitrosos?

あの加工肉にニトロソ性の化合物が含まれているか知ってる？

入門（A1〜A2）
Este frasco contiene un líquido nitroso.
この小瓶にはニトロソ系の液体が入っています。
中級（B1〜B2）
El profesor explicó que el ácido nitroso es muy inestable a temperatura ambiente.
先生は、亜硝酸は室温では非常に不安定であると説明しました。
上級（C1〜C2）
La inhalación prolongada de ciertos gases de carácter nitroso puede provocar graves daños en el sistema respiratorio.
ニトロソ性の特定の気体を長期間吸入すると、呼吸器系に深刻な障害を引き起こす恐れがあります。
日常会話
Ten mucho cuidado al manipular ese gas nitroso, ¿vale?
そのニトロソ系ガスを扱うときは、くれぐれも気をつけてね。

ニトロソ基
El nitroso, un grupo funcional, se une al átomo de nitrógeno.
ニトロソ基という官能基は窒素原子に結合する。

ゲームで覚える・約 1 分

nitroso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

−NO 部位が分子の挙動に影響を与え、その特定部位に由来する性質全体を表す。

nitroso: ある分子の特定部位に由来する性質で−NO基に関係することを示す
nitro: 分子に−NO2（ニトロ）基が結合していることを表す
nitrosado: 物質が化学的にニトロソ化された状態を表す
N-nitroso: 分子の窒素に結びつく形の−NO構造を示す

Adjetivo usado en química para describir propiedades asociadas al grupo nitroso (−NO) en un compuesto.

語源はギリシア・ラテン系の nitron/nitrum を経て nitrosus となり、スペイン語で -oso を伴って nitroso として定着した。

✕ La muestra era nitroso.
○ La muestra era nitrosa.
「nitroso」は形容詞ですので、女性名詞「muestra」を説明するときは女性形の「nitrosa」にします。日本語では名詞の性を区別しないため、男性形のまま使いやすいです。
✕ Los compuestos eran nitrosa.
○ Los compuestos eran nitrosos.
「nitroso」は形容詞ですので、複数の男性名詞「compuestos」を説明するときは複数男性形の「nitrosos」にします。日本語では単数と複数や形容詞の形が変わらないため、単数女性形のまま使いやすいです。