Children chased a soap bubble across the park.
子どもたちは公園でしゃぼん玉を追いかけた。
空気を包む薄膜がすぐに消える、短命で脆いものを象徴する像
A delicate sphere of soap film enclosing air, used literally for a toy and metaphorically for something transient or fragile.
soap bubbleは、soapとbubbleの合成で、もともとは玩具の泡を指し、転じて短命なものの比喩にも用いられるようになった。
