「espumoso」の例文例文
「espumoso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este jabón es muy espumoso.
この石けんはとても泡立ちが良いです。
- 中級（B1〜B2）
Las olas rompían con fuerza contra las rocas dejando un rastro espumoso.
波が岩に激しく打ちつけ、泡立った跡を残していました。
- 上級（C1〜C2）
El vertido incontrolado de sustancias químicas provocó la aparición de un denso manto espumoso en la superficie del río.
化学物質の不法投棄により、川の表面に濃密な泡の層が発生しました。
- 日常会話
Bate las claras hasta que queden bien espumosas.
卵白をしっかり泡立つまで泡立ててね。
ゲームで覚える・約 1 分
espumoso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「espumoso」のコアイメージコアイメージ
液体や表面が泡で覆われて細かい泡の層ができている状態
「espumoso」の使い方使い方
「espumoso」とよく一緒に使う語
「espumoso」の類義語との違い類義語との違い
espumoso: 液体の上に細かい泡がたくさんある状態
burbujeante: 小さな泡が続けて出て水や飲み物が泡立っている状態
efervescente: 飲み物で細かい泡が次々と上がる性質がある状態
espumante: 泡を作りやすく飲み物などで表面に泡が立っている状態
「espumoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica la presencia abundante de espuma en una sustancia o en su superficie.
「espumoso」の語源語源
語は名詞 espuma と接尾辞 -oso の結合から成り、espuma はラテン語 spuma に遡るため、espumoso は文字通り『泡の多い・泡立った』という意味になる
「espumoso」のコラムコラム
- 見た目の泡立ちを伝える語として日常会話で使いやすく、細かいクリーミーな泡を表したい場合は cremoso など別の表現もある点に注意すると会話の誤解を避けられる
「espumoso」のよくある間違い
✕ La cerveza está espumoso hoy.
○ La cerveza está espumosa hoy.
「espumoso」は形容詞ですので、女性名詞「cerveza」を説明するときは女性形の「espumosa」にします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形のままにしがちです。
✕ Las cervezas están espumosa hoy.
○ Las cervezas están espumosas hoy.
複数の「cervezas」を説明するときは、「espumoso」も複数形の「espumosas」にします。日本語では名詞や形容詞の数をこの形で合わせないため、単数形のままにしがちです。
「espumoso」のよくある質問
Q. 「espumoso」と「burbujeante」はどう使い分けるのですか？
「espumoso」は液体の表面などに泡がたくさんある状態を表し、「burbujeante」は液体の中や表面で小さな泡が次々に出る状態を表します。
Q. 「espumoso」と「espumante」は同じ意味なのですか？
重なる場合もありますが、「espumoso」は泡が多い状態に、「espumante」は泡を作りやすい性質や発泡性に焦点があります。飲み物についてはどちらも使われることがあります。
この単語が載っているページ
「espumoso」に関連する単語
「泡」の仲間の単語
「espumoso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1