~ fue ~
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
~ fue ~ をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行の感想やイベントの結果など、すでに完全に終了した出来事や過去の状態について評価を述べる場面でよく使われます。友人との気軽な雑談から職場での報告まで、相手を問わず客観的な事実や感想をシンプルに伝えられます。
言い換え・似た表現
La película fue divertida.
その映画は面白かったです。 (映画を見終えた後のまとまった感想を表します。)
El examen estuvo difícil.
試験は難しかったです。 (一時的な状況やその場の状態を強調する言い方です。)
Mi viaje fue maravilloso.
私の旅行は素晴らしかったです。 (旅行全体を通した最終的な評価を伝える表現です。)
言われたときの返し方
¡Qué bueno!
それはよかったですね!
Me alegro mucho.
とても嬉しいです。
Es una lástima.
それは残念でしたね。
よくある間違い
✕ La fiesta era divertida.(パーティーが終わった後の感想として)
○ La fiesta fue divertida.
終了した出来事の全体的な感想には、線過去ではなく点過去を用います。
「~ fue ~」のよくある質問
Q. era と fue の使い分け方は?
すでに完了した出来事の評価や結果には点過去の fue を使います。一方で、過去に継続していた状態や当時の状況説明、回想などを表すときには線過去の era を用いて描写します。
Q. fue と estuvo はどう違いますか?
fue は本質的な性質や出来事全体の総括的な評価を表すのに適しています。それに対し estuvo は、その場の雰囲気や一時的な状態、話者がその時に抱いた感情を際立たせたい場合によく使われます。
「~ fue ~」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1