~ es posible

意味

〜は可能です

解説

条件付きで可能であることを伝える表現。費用や手続きなどの条件を付けて可否を伝えるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや店舗、役所などで相手からの要望に対して「追加料金を払えば」「手続きを踏めば」といった条件付きで実現できると答える場面で使われます。ビジネスや接客でよく用いられ、相手に前向きな解決策を提示する落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Se puede hacer con una condición.

  ある条件付きなら可能です。　（より口語的で日常会話でもよく使われる表現です。）

• Es viable.

  実現可能です。　（計画や提案が実行可能か議論するビジネス向きの表現です。）

• Es posible siempre que pague un suplemento.

  追加料金をお支払いいただければ可能です。　（具体的な条件を後ろに直接つなげた実用的な言い方です。）

言われたときの返し方

• ¿Cuáles son las condiciones?

  どのような条件がありますか？

• Entendido. ¿Cuánto costaría en total?

  わかりました。合計でいくらかかりますか？

• Entonces, me gustaría hacerlo de esa manera.

  それでは、その方法でお願いしたいです。

よくある間違い

• ✕ Está posible.

  ○ Es posible.

  可能性や性質を表す客観的な判断には、estar ではなく ser を使います。