¿Es posible ~?

意味

〜は可能ですか？

解説

可能かどうかを尋ねる表現。依頼や確認で使い、相手に負担をかけない柔らかい尋ね方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやレストラン、ビジネスなどの場面で、相手に何かをお願いしたり可否を確認したりするときに使います。直接「〜してください」と言うよりも控えめで角が立たず、相手に負担をかけない丁寧で柔らかい響きがあります。

言い換え・似た表現

• ¿Se puede...?

  〜できますか？　（日常会話で最もよく使われる、手軽で中立的な尋ね方です。）

• ¿Sería posible...?

  〜していただくことは可能でしょうか？　（過去未来形を用いて、さらに改まった丁寧な印象を与えます。）

• ¿Hay posibilidad de...?

  〜の可能性はありますか？　（見込みや余地があるかどうかを客観的に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, claro, sin problema.

  はい、もちろんです。問題ありません。

• Lo siento, pero no es posible.

  申し訳ありませんが、できかねます。

よくある間違い

• ✕ ¿Es posible de cambiar la habitación?

  ○ ¿Es posible cambiar la habitación?

  フランス語などの影響で前置詞を挟みがちですが、直後に動詞の原形を続けます。