Trabajo en ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Trabajo en ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の自己紹介やビジネスでのネットワーキング、日常会話で自分の職業について話す際に使います。会社名、勤務地、業界などを伝えるときの基本表現で、相手を選ばず自然に使えます。
言い換え・似た表現
Trabajo para una empresa japonesa.
日系企業に勤めています。 （所属組織や雇用主を強調するニュアンスです。）
Trabajo como ingeniero.
エンジニアとして働いています。 （具体的な職種や役割を述べる表現です。）
Me dedico a la enseñanza.
教育関係の仕事をしています。 （従事している分野を丁寧に述べる表現です。）
言われたときの返し方
¡Qué interesante! ¿Y qué haces exactamente?
おもしろいですね！具体的にはどんなお仕事をされているのですか？
¿Desde hace cuánto tiempo trabajas allí?
そこで働いてどのくらいになるのですか？
よくある間違い
✕ Trabajo a un banco.
○ Trabajo en un banco.
場所や組織の中で働くときは前置詞に「en」を用います。
「Trabajo en ~.」のよくある質問
Q. 会社名を入れるとき冠詞は必要ですか？
具体的な固有名詞の会社名であれば冠詞は不要で、そのまま続けます。ただし「日系企業」のように普通名詞を使って説明する場合は、不定冠詞をつけて表現します。
Q. 職種を言いたいときも使えますか？
この表現の後ろに直接職種を置くことはできません。職種を言う場合は「別の前置詞」を補うか、動詞「セル（〜である）」を使って自分の職業を名乗るのが一般的です。
英語では
- 「私は〜で働いています」 → I work in ~.I work for ~.英語フレーズ辞典で見る
「Trabajo en ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Trabajo en ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1