Qué ~ aceptan en ~.

Qué ~ aceptan en ~.のイラスト

意味

どの〜を〜で受け付けていますか

解説

何をどこで受け付けるか尋ねる表現。支払い方法などを店や窓口で確認するときに使う、丁寧で実務的な聞き方

例文

¿Qué métodos de pago aceptan en esta tienda?

この店ではどの支払い方法を受け付けていますか？

Aceptamos tarjetas de crédito, efectivo y pago móvil.

クレジットカード、現金、スマホ決済が使えます。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう店舗のレジやホテルのフロント、役所の窓口などで、利用可能な支払い方法や提出可能な書類の種類を確認する際に使います。初対面の店員や窓口担当者に対して、失礼にならず実務的で明確に尋ねられる表現です。

言い換え・似た表現

  • ¿Qué métodos de pago aceptan aquí?

    ここではどのような支払い方法を受け付けていますか。　（名詞を補った、旅行先で最も実用的な聞き方です。）

  • ¿Cuáles aceptan?

    どれを受け付けていますか。　（選択肢がすでに見えている状況で短く尋ねる表現です。）

  • ¿Se puede pagar con tarjeta?

    カードで支払うことはできますか。　（特定の手段が使えるか直接確認する定番フレーズです。）

言われたときの返し方

  • Aceptamos efectivo y tarjeta.

    現金とクレジットカードを受け付けています。

  • Solo aceptamos pago en efectivo.

    現金での支払いのみ受け付けております。

よくある間違い

  • ✕ ¿Cuál tarjetas aceptan?

    ○ ¿Qué tarjetas aceptan? または ¿Cuáles aceptan?

    直後に名詞が続く場合は cuál ではなく qué を使います。

「Qué ~ aceptan en ~.」のよくある質問

Q. Qué の後ろにはどんな言葉が入りますか？
名詞が入ります。支払い方法を尋ねる場合は「tarjetas（カード）」や「monedas（通貨）」、「métodos de pago（支払い方法）」などがよく使われます。文脈に合わせて単数形にも複数形にもなります。
Q. 店員に敬意を込めて尋ねるには？
主語を第三者単数扱いの「usted」にして「¿Qué aceptan ustedes?」と意識するか、文頭に「Disculpe, （すみません）」を付け加えると、より丁寧で角の立たない響きになります。

このフレーズの単語を英語では

「Qué ~ aceptan en ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qué ~ aceptan en ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ