¿Qué herramienta usamos ~?の意味・使い方・例文

意味

何の道具を使うかを問う疑問文。調理や日常作業など具体的な行為について適切な道具を確認するときに使い、穏やかで実務的なニュアンスである。

玉ねぎを切るのにどの道具を使いますか？

包丁を使います。

ふつうDIYや料理、掃除などの作業を誰かと一緒に行う際、どの道具を選べばよいか確認するときに使います。同僚や家族、友人などに対して使える、実務的で穏やかな表現です。作業をスムーズに進めるための自然な問いかけとして役立ちます。

✕ ¿Cuál herramienta usamos?
○ ¿Qué herramienta usamos?
直後に名詞が続く疑問文では、一般的にクアルではなくケを使います。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

目的を表す「para＋動詞の原形」が続くことが一般的です。例えば「これを直すために」と言いたいときは「para arreglar esto」を後ろに繋げて質問します。

Q. 一人で作業するときも使えますか？

主語を自分（私）に変えて「ウソ（uso）」とすれば使えます。相手に指示を仰ぐ場面では「ウサモス（私たち）」を使うと、一緒に作業する協調的なニュアンスが出せます。