Puedes indicar ~.の意味「〜を示してくれる？」使い方・例文

意味

相手に何かを指し示す頼み方。場所や項目を教えてほしいときに使うが、ややカジュアルで目上には避ける

出口がどこか教えてくれる？

はい、出口は奥の右手です。

ゲームで覚える・約 1 分

Puedes indicar ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル地図上で場所を指さしてほしいときや、書類の記入箇所を教えてほしいときに使います。友人や同僚など気心の知れた間柄で用いられる表現です。ややくだけた響きがあるため、目上の人や初対面の相手への使用は避けたほうが無難です。

Q. 目上の人に使いたい場合は？

動詞を丁寧な形に変えて「ポドリーア・インディカルメ」とすると礼儀正しい表現になります。見知らぬ通行人に道を尋ねる際や、店員に案内を頼む際にも安心して使えます。

Q. 教えるという意味の動詞との違いは？

知識や技術を教えるときは別の動詞を使いますが、場所や方向、選択肢を指し示して教える場面ではこの動詞がぴったりです。指さす動作を伴うような依頼に適しています。