Requieren ~.

意味

彼らは〜を必要とする

解説

第三者の必要を示す表現。人や組織が何かを求めるときに使い、応募条件や仕事の要件を尋ねる場面で自然に聞こえる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう企業や団体などの第三者が、人材や特定の条件を求めているときに使います。求人票の応募条件を確認する際や、手続きに必要な書類について職場で話す場面に適しています。客観的で改まった響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• Necesitan experiencia previa.

  彼らは事前の経験を必要としています。　（日常会話で最もよく使われる身近な表現です。）

• Exigen puntualidad.

  彼らは時間を守ることを厳しく求めています。　（義務や要求のニュアンスがより強く響きます。）

• Piden un nivel alto de inglés.

  彼らは高いレベルの英語力を求めています。　（カジュアルに「求めている」と言いたいときに便利です。）

言われたときの返し方

• Cumplo con todos los requisitos.

  私はすべての要件を満たしています。

• Entonces prepararé esos documentos.

  それでは、それらの書類を準備します。

よくある間違い

• ✕ Requieren a experiencia.

  ○ Requieren experiencia.

  求める対象が人ではなく「物・条件」の場合、前置詞は不要です。