Voy a revisar ~.の意味「これから〜を確認します」使い方・例文

意味

今から資料や作業に目を通す意図を示す表現。業務で担当や上司にこれから行う作業を伝えるときに使い、事務的で丁寧な語感がある

これから報告書を確認します。

Perfecto, avíseme si necesita algo.

わかりました。必要があればお知らせください。

ゲームで覚える・約 1 分

Voy a revisar ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうビジネスシーンで、同僚や上司、取引先に対して「これから資料やメールなどを確認します」と伝えるときに使います。作業に取りかかる直前の意思表示として非常に便利で、事務的かつ落ち着いた丁寧な響きを持っています。

✕ Voy a confirmar el documento.
○ Voy a revisar el documento.
スペイン語のconfirmarは予約確定などに使い、目を通す意味ならrevisarが自然です。

Q. chequear との違いは何ですか？

revisar は書類や内容をじっくり確認・精査する標準的な表現です。一方、chequear は英語由来で中南米を中心に使われ、リストの照合やチェックマークをつけるような軽い確認を指すことが多いです。

Q. 「すぐ確認します」と言うには？

「すぐに」を意味する enseguida や ahora mismo を文末に添えて、Voy a revisarlo enseguida. と表現すると自然です。迅速に対応する前向きな姿勢が相手にしっかり伝わります。