Haz ~ cada ~.
意味
解説
定期的に作業を行うよう命じる表現。夜間のバックアップや日次処理などを毎日依頼するときに使い、継続的に実行することを求める口調になる
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Haz ~ cada ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル同僚や後輩など親しい間柄に対して、定期的な作業やルーティン業務を指示する場面で使われます。毎日のバックアップ作業や定期報告などを習慣づけてほしいときに適しており、フランクながらも確実に実行を促すニュアンスを含みます。
言い換え・似た表現
Haga una copia de seguridad cada noche.
毎晩バックアップを実施してください。 （目上の人や顧客に対して丁寧に指示する表現です。）
Debes hacer la revisión cada semana.
毎週チェックを行う必要があります。 （義務感を少し強めて伝える表現です。）
Haz el informe todos los días.
報告書を毎日作成してください。 （「毎日」を強調したいときに使える表現です。）
言われたときの返し方
De acuerdo, lo haré a partir de hoy.
わかりました、今日から実施します。
Entendido, no te preocupes.
了解しました、心配しないでください。
よくある間違い
✕ Haz ~ cada todos los días.
○ Haz ~ cada día. / Haz ~ todos los días.
「cada」と「todos los」は重複して使えないため、どちらか一方を選びます。
「Haz ~ cada ~.」のよくある質問
Q. 目上の人に使いたい場合はどう変えますか？
相手が上司や顧客の場合は、命令形の相手を「あなた（敬称）」に変えて「Haga ~ cada ~.」とします。さらに冒頭に「Por favor,」を付け加えると、より丁寧で角の立たない依頼になります。
Q. 「cada」の直後にはどんな単語が続きますか？
「cada」の後ろには単数形の名詞が続きます。例えば「cada día（毎日）」や「cada hora（1時間ごと）」のように用います。「2日ごと」と言いたい場合は「cada dos días」のように複数形が続きます。
このフレーズの単語を英語では
「Haz ~ cada ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Haz ~ cada ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1