~ estaba ~
意味
解説
例文
¿Por qué no contestaste el teléfono?
どうして電話に出なかったの？
Yo estaba durmiendo.
寝ていたんだ。
ゲームで覚える・約 1 分
~ estaba ~ をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう過去の特定の時点における人の様子、体調、場所、物の状態を説明するときに使います。日常会話からビジネスまで幅広く登場し、単発の出来事ではなく「そのとき〜という状態が続いていた」という背景や状況を描写するニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Ella estuvo cansada.
彼女は疲れていました。 （点過去を使うと、その状態が完全に終わった事実を強調します。）
Él se sentía cansado.
彼は疲れを感じていました。 （客観的な状態よりも、本人の主観的な気分や体感を表現します。）
La tienda se encontraba cerrada.
その店は閉まっていました。 （所在や状態を表す改まった表現で、やや硬い響きがあります。）
言われたときの返し方
Ah, no lo sabía. ¿Y ahora cómo está?
あ、知りませんでした。それで、今はどうですか？
Sí, me acuerdo de eso.
ええ、そのこと覚えていますよ。
よくある間違い
✕ Mi padre era enfermo ayer.
○ Mi padre estaba enfermo ayer.
病気など一時的な体調や状態を表すときは、存在動詞に線過去を用います。
「~ estaba ~」のよくある質問
Q. 同じ過去の文で estuvo と何が違いますか？
線過去の estaba は「そのとき続いていた状態や背景」を描写します。一方、点過去の estuvo は「その状態が始まり、そして終わった」という完結した一連の期間をひとまとまりの事実として述べる際に使われます。
Q. era と estava の使い分けのコツは？
元々の性質や身分、特徴を述べる場合は era を使います。一方、体調や感情、位置関係、一時的な状況の変化などを表す背景説明には estaba を選ぶのが基本ルールです。
「~ estaba ~」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1