Lo apruebo.
意味
解説
例文
Lo apruebo, hagámoslo así.
それに賛成します。そうしましょう。
いいね、私がやるよ。
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚からアイデアや提案を出された際に、「それでいいよ」「賛成するよ」と受け入れる場面で使います。かしこまりすぎず、日常会話から職場での軽い合意まで幅広く使える自然な表現です。
言い換え・似た表現
Estoy de acuerdo.
同意見です。 （より一般的で、意見の一致を丁寧に表します。）
Me parece bien.
いいと思います。 （日常会話で最もよく使われる気軽な賛成表現です。）
De acuerdo.
了解です・賛成です。 （手短に承諾や合意を伝える便利な一言です。）
言われたときの返し方
¡Perfecto, gracias!
バッチリですね、ありがとう！
Entonces lo hacemos así.
ではそのように進めましょう。
よくある間違い
✕ aprobar の主語を相手の提案にしてしまう間違い
○ Lo apruebo.（私がそれを承認・賛成します）
主語は「私」で、「提案（それ）」は目的語の lo で表します。
「Lo apruebo.」のよくある質問
Q. ビジネスでも使えますか？
同僚同士のやり取りや軽い確認であれば問題なく使えます。ただし、上司への正式な報告や公的な決裁の場では、もう少し改まった表現や客観的な言い回しを使うほうが好まれます。
Q. 試験に受かる意味と同じ動詞？
はい、同じ動詞です。元々は「承認する」「合格させる」という意味を持ちます。日常会話では相手の提案を「よしとする」「承認する」というニュアンスから「賛成」の意味で使われます。
このフレーズの単語を英語では
「Lo apruebo.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Lo apruebo.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1