Hagámoslo así.

意味

このように進めましょう

解説

提案した方法で進める表現。会議や打ち合わせで合意を促すときに使い、丁寧な提案の語感を持つ

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの打ち合わせやプロジェクトの進行中に、合意形成を図る場面で使われます。同僚や取引先に対して「このやり方で進めましょう」と前向きに決定を促すニュアンスがあり、協調性を保ちながらスムーズに結論へ導くことができます。

言い換え・似た表現

• Vamos a hacerlo así.

  このように進めましょう。　（日常会話でもよく使われる、より直接的で気さくな表現です。）

• Así lo haremos.

  そのように進めることにします。　（決定事項として意志をはっきり示す、少しフォーマルな響きです。）

• De acuerdo, procedamos de esta manera.

  了解しました、この方法で進めましょう。　（改まったビジネス会議などに適した、非常に丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, me parece perfecto.

  了解です、とても良いと思います。

• Entendido, empezamos con eso.

  分かりました、それで進めましょう。

よくある間違い

• ✕ Hacemos así.

  ○ Hagámoslo así.

  提案や促しを表すには、直接法現在形ではなく接続法を用いた勧誘の形を使います。