Las diapositivas están en ~.

意味

スライドは〜に保存してあります

解説

保管場所を知らせる表現。ファイルが特定のストレージに保存されていることを伝える、ビジネスでよく使う言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうプレゼンや会議の前後に、同僚やクライアントへ資料の保管場所を案内する場面で使います。クラウドや共有フォルダ、チャットツールなど具体的な場所を指してシンプルに伝えられます。職場で日常的に使われる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• He subido las diapositivas a la nube.

  スライドをクラウドにアップロードしました。　（アップロードしたという動作を強調します。）

• Las diapositivas están guardadas en la carpeta compartida.

  スライドは共有フォルダに保存されています。　（保存済みであることを明示する丁寧な表現です。）

• Tienes las diapositivas en tu correo.

  スライドはメールに送ってあります。　（相手の手元に届いていることを伝える言い方です。）

言われたときの返し方

• Perfecto, gracias. Ahora las descargo.

  了解です、ありがとうございます。今ダウンロードしますね。

• Recibido, voy a revisarlas.

  承知しました、確認してみます。

よくある間違い

• ✕ Las diapositivas están guardando en el servidor.

  ○ Las diapositivas están guardadas en el servidor.

  「保存されている」という完了した状態は過去分詞で表します。