¿La hacemos ~?の意味「それを〜しようか？」使い方・例文

意味

提案や決定の確認に使う表現。場所や時間などで具体化することが多く、親しい間柄で自然に使える

¿La hacemos en la sala?

それ、リビングでやる？

いいね、そこはもっとスペースがあるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

¿La hacemos ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や同僚とすでに決まっている予定やイベントについて、日時や場所を具体的に詰めたり確認したりする際に使います。気心の知れた間柄で、カジュアルに「〜でやる？」「〜にする？」と軽く提案したいときにぴったりな表現です。

Q. 「la」は何を指していますか？

文脈上ですでに話題になっている女性名詞を指します。よくある例として「パーティー」「会議」「電話」などがあり、話者同士で何を指すかが共有されている前提で使われます。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

「en mi casa（私の家で）」のような場所や、「a las ocho（8時に）」「mañana（明日）」のような時間を表す表現が続きます。具体的に「いつ・どこで」実行するかを提案する形になります。